DeCentN2Madness/aia-website
1
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

fix(content): reconcile service eligibility and consultation pages

Browse Source
This commit is contained in:
DeCentN2Madness committed 2026-10-08 20:43:25 -07:00
1 parent 4079156776
commit 051fb7c108
18 files changed
+1539 -27
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

www/reports/migration-summary.md
+329
View File
@@ -1112,3 +1112,332 @@ SHA-256 `015db80cdbaf7d68799265d2070db760155c342b432ce6795f17ebc2218c641c`.
There is no new blocking policy question; Phase 6C must resolve the documented
content/date drift. Stop for implementation/diff acceptance before any checkpoint
commit. Phase 5A has not started.
## Phase 5A — Services, Referrals, and Consultation (2026-10-09 UTC)
Implemented from Phase 4B checkpoint
`4079156776dd6b5a1b4e42b02dd9f680944484dd` on
`faithful-astro-migration`. This section records the implementation and read-only
review; nothing is staged or committed. The shell's actual UTC retrieval date
was October 9. AIA's governing editorial confirmation is dated **October 8,
2026**, as supplied by the user. Earlier reports and production observations
remain historical evidence, not competing authority for the confirmed correction.
### Scope, Authority, and Source Freshness
Inspected all seven English primary pages and all six existing Spanish
counterparts: ABA therapy, autism evaluations, Learner Social Club, services,
client consultation, intake, and English referrals. No Spanish referrals record
exists; none was created. Also inspected English schedule consultation and
insurance; FormShell, ServiceInquiryDrawer, ServicesPage, PageLayout, Button,
shared service data and relevant navigation/CTA code. Publication, translation,
heading, social and structured-data infrastructure was inspected and retained.
AIA explicitly confirmed general ABA eligibility as **18 months through 8
years / 18 meses a 8 años** and superseded broader children/teens descriptions.
This decision governs the in-scope edits even when cached production content
conflicts. It is resolved, not a human-decision blocker. It does not establish
ages for the Academy, Social Club or diagnostic evaluations.
Durable new source evidence:
[`phase-5a-source-evidence-2026-10-09.json`](phase-5a-source-evidence-2026-10-09.json).
It records exact URLs, request times, HTTP status, request/response cache
indicators, body hashes, titles, descriptions, H1s, canonicals, selected source
excerpts and CTA destinations. It contains no complete HTML captures or cookies.
There were **23 successful read-only GETs**: AIA robots, 15 targeted AIA pages,
four cache rechecks, Jotform robots and two bare Jotform destination status
checks. Page requests were sequential with at least 1.1 seconds between them;
redirects were not followed. AIA robots allowed the selected paths. Jotform
robots permits the bare numeric paths; its disallowed tracking-query form
variant was not fetched. No scripts, forms, APIs, authenticated operations,
tracking endpoints or production writes were executed. A web-tool robots
attempt failed before the successful direct retrieval. The independent browser
attempt failed with `Transport closed`; no browser response was obtained.
Every AIA page request sent `Cache-Control: no-cache, max-age=0` and
`Pragma: no-cache`. Responses still carried Cloudflare/HubSpot cache indicators:
`Cache-Control: s-maxage=36000, max-age=5` and
`X-HS-Cache-Control: s-maxage=36000, max-age=0`. `Age`, page `ETag` and
`CF-Cache-Status` were absent; `X-HS-CF-Cache-Status`, `Last-Modified`,
`X-HS-Prerendered`, response Date and CF-Ray are saved where available.
Prerender dates matched Last-Modified. **HTTP 200, MISS and REVALIDATED do not
prove that the underlying prerendered content contains the newest edits.**
Initial source observations (all times UTC, October 9, 2026):
| Source URL | Request time | HTTP | X-HS-CF-Cache-Status | Last-Modified (GMT) |
| --- | --- | ---: | --- | --- |
| [/aba-therapy](https://www.azinstitute4autism.com/aba-therapy) | 01:26:21 | 200 | HIT | Sat, 03 Oct 2026 23:27:01 GMT |
| [/autism-evaluations](https://www.azinstitute4autism.com/autism-evaluations) | 01:26:22 | 200 | HIT | Sat, 03 Oct 2026 23:13:18 GMT |
| [/learner-social-club](https://www.azinstitute4autism.com/learner-social-club) | 01:26:23 | 200 | HIT | Sat, 03 Oct 2026 23:13:14 GMT |
| [/services](https://www.azinstitute4autism.com/services) | 01:26:25 | 200 | HIT | Sat, 03 Oct 2026 23:13:23 GMT |
| [/referrals](https://www.azinstitute4autism.com/referrals) | 01:26:26 | 200 | HIT | Sat, 03 Oct 2026 23:45:35 GMT |
| [/client-consultation](https://www.azinstitute4autism.com/client-consultation) | 01:26:28 | 200 | HIT | Sun, 04 Oct 2026 00:00:00 GMT |
| [/aba-therapy-intake-process](https://www.azinstitute4autism.com/aba-therapy-intake-process) | 01:26:29 | 200 | HIT | Sat, 03 Oct 2026 23:13:15 GMT |
| [/es/aba-therapy](https://www.azinstitute4autism.com/es/aba-therapy) | 01:26:30 | 200 | HIT | Sat, 03 Oct 2026 23:13:14 GMT |
| [/es/autism-evaluations](https://www.azinstitute4autism.com/es/autism-evaluations) | 01:26:32 | 200 | MISS | Sat, 03 Oct 2026 23:13:12 GMT |
| [/es/learner-social-club](https://www.azinstitute4autism.com/es/learner-social-club) | 01:26:33 | 200 | MISS | Sat, 03 Oct 2026 23:13:22 GMT |
| [/es/services](https://www.azinstitute4autism.com/es/services) | 01:26:35 | 200 | REVALIDATED | Sat, 03 Oct 2026 23:13:22 GMT |
| [/es/client-consultation](https://www.azinstitute4autism.com/es/client-consultation) | 01:26:36 | 200 | REVALIDATED | Sun, 04 Oct 2026 00:00:44 GMT |
| [/es/aba-therapy-intake-process](https://www.azinstitute4autism.com/es/aba-therapy-intake-process) | 01:26:38 | 200 | MISS | Sat, 03 Oct 2026 23:13:18 GMT |
| [/schedule-consultation](https://www.azinstitute4autism.com/schedule-consultation) | 01:26:39 | 200 | REVALIDATED | Sat, 03 Oct 2026 23:13:23 GMT |
| [/insurance](https://www.azinstitute4autism.com/insurance) | 01:26:41 | 200 | HIT | Sat, 03 Oct 2026 23:13:18 GMT |
Rechecks at 01:28:06–01:28:10 used the same headers and the permitted unique
query `?migration_review=20261009T0130` on `/aba-therapy`, `/es/aba-therapy`,
`/client-consultation` and `/schedule-consultation`. All four returned HIT with
identical extracted text and metadata to their initial responses. This does
not guarantee an origin refresh. In particular, schedule consultation still
returned “children and teens,” contradicting the newer AIA instruction; it is
classified as potentially stale. Other responses corroborate the approved ABA
ages and removal of teens from both client-consultation pages. Origin freshness
remains inconclusive overall. No production change is inferred from response
status alone.
### Page-by-page Reconciliation
In this table, **P** means a newly retrieved production response with origin
freshness inconclusive (see the exact request time above). **E** means AIA's
confirmed October 8 editorial instruction. P/E records do not assert cache
bypass success. CTA resolutions are detailed separately below.
| Route / language | Claim or element | Previous Astro state | Retrieved production state | Editorial requirement | Source time / freshness | Resolution and notes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| `/aba-therapy` en | Individual 1:1 age | “children aged 2 to 8 years” | “children aged 18 months to 8 years” | “18 months through 8 years” | P 01:26:21 + E; origin inconclusive, decision confirmed | Changed to “children aged 18 months through 8 years” |
| `/aba-therapy` en | Section heading | “Behavioral Services We Offer” | “Services We Offer” | — | P 01:26:21; origin inconclusive | Changed label; explicitly retain `behavioral-services-we-offer` ID to preserve existing fragment URLs |
| `/aba-therapy` en | Group program | 1:2 Academic Readiness, ages 2–6, AIA Preparatory Academy© | Same distinct program, ratios, range and branding | General age rule does not override this program | P 01:26:21 | Retained paragraphs, electives and 2–6 range; no clinical claims added |
| `/es/aba-therapy` es | General/1:1 eligibility | “personas de 2 a 17 años de edad, que han sido diagnosticadas”; “niños de 2 a 8 años” | General introduction says children; 1:1 says “niños de 18 meses a 8 años” | “18 meses a 8 años” | P 01:26:30 + E | Changed introduction to “niños de 18 meses a 8 años de edad, que han sido diagnosticados” and 1:1 to approved age phrase; preserves paragraph structure |
| `/es/aba-therapy` es | Academy branding | Link label “Academia Preparatoria AIA©” | Proper name “AIA Preparatory Academy©” | — | P 01:26:30; origin inconclusive | Use source-supported proper name; retain existing `https://aiaprep.org/` destination and 2–6 group-program range |
| `/autism-evaluations` en | Meta description | Ends at “support your child” | Ends at “support your child's unique development.” | — | P 01:26:22; origin inconclusive | Restore the complete source description; title and H1 unchanged |
| `/autism-evaluations` en; `/es/autism-evaluations` es | Diagnostic services | Separate ASD, ADHD and combined evaluation; ADOS discussion | Same offerings and clinical descriptions | Do not inherit ABA ages | P 01:26:22 / 01:26:32 | Body retained. “Children of all ages” describes the tool; it is not verified clinic eligibility. No clinic age limits, staffing or prerequisites invented |
| `/learner-social-club` en; `/es/learner-social-club` es | Age, schedule, payment and enrollment | Ages 8–17; 4–6 PM Mon/Wed or Wed; private pay; potty training; 30-day pause notice; one-day trial by email | Matches retrieved page content and metadata in each language | Separate program | P 01:26:23 / 01:26:33 | All facts retained. Only enrollment CTA destination changes; availability still requires confirmation before activation |
| `/services` en; `/es/services` es | Services, geography/options and clinical copy | In-center/school/home, early intervention, academic readiness, supervision, parent consultation; “1 in 36 … each year” | Matches retrieved content, including the prevalence wording | Do not manufacture service availability | P 01:26:25 / 01:26:35 | Retained. English body is owned by ServicesPage, not its MDX slot. No need to edit either English duplicate. Clinical statistic held for review rather than silently replacing it |
| `/es/services` es | Home breadcrumb | `/` | `/es/?hsLang=es` | Keep published language routing | P 01:26:35 | Changed to `/es`; existing Spanish service/consultation links remain localized, rather than copying production English paths with `hsLang=es` |
| `/referrals` en | Referral audience | “educational and therapeutic programs for children ages 2-17” | Same sentence with “18 months to 8 years” | Confirmed range is general ABA, not every program | P 01:26:26 + E | “ABA therapy programs for children ages 18 months through 8 years”; explicitly limits the claim to ABA. Existing provider/insurer collaboration and reporting descriptions retained |
| `/client-consultation` en | Audience/introduction | “Here at”; two “children and teens” references | “At”; both references say “children” | Approved ABA age and audience | P 01:26:28 + E | Source intro “At”; remove teens; ABA services sentence specifies “children aged 18 months through 8 years.” No-wait-list and existing Phoenix-area geography retained pending operational confirmation |
| `/es/client-consultation` es | Audience | Two “niños y adolescentes” references | Both say “niños” | Approved Spanish ABA age/audience | P 01:26:36 + E | Remove “y adolescentes”; ABA sentence specifies “niños de 18 meses a 8 años.” Remaining Spanish copy unchanged |
| `/aba-therapy-intake-process` en; `/es/aba-therapy-intake-process` es | Intake steps and CTA | Six steps; verification of insurance, copays and required authorizations; final label is plain text | Same six-step process with final consultation link | No new universal prerequisites | P 01:26:29 / 01:26:38 | Steps and insurance wording retained; restore styled linked CTA using existing local consultation pages. No intake packet/submission functionality added |
| `/schedule-consultation` en | Audience | Two “children and teens” references | Same superseded wording despite recheck | E overrides stale response | P 01:26:39 / recheck 01:28:10, potentially stale + E | Remove teens and explicitly state ABA age range in ABA services sentence. Retain noindex, existing geography/contact details and disabled form; do not treat response as fresh editorial authority |
| `/insurance` en | Plans/payment and FAQ | Logo list and existing ECHO/ESA FAQ claims | Same visible carrier logos/FAQ text | No plan-to-plan generalization | P 01:26:41; origin inconclusive | Unchanged; independently compared this page rather than assuming service/form fields establish every plan's coverage. Participation/coverage details remain unverified |
No article, FAQ answer, homepage, team or portal content was changed. No new
Spanish records, translations or translation keys were introduced. All page
titles and visible H1s remain unchanged. The evaluation description is the only
frontmatter value changed. Changes to metadata values use the existing SEO
pipeline; no schema-generation rule or organization data changed.
### CTA Reconciliation and Disabled Forms
Bare production Jotform destinations `231638510219149` and `250727122848156`
returned HTTP 200 at 01:30:34 and 01:30:35 respectively. These were GET status
checks only, with response bodies/scripts unused; availability does not approve
collection or establish form field/backend equivalence. The referral query
variant was not requested because of Jotform robots policy.
| Route(s) | Production label / destination | Previous Astro label / destination | Implemented migration destination / verification | Integration dependency |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| `/aba-therapy`, `/autism-evaluations` | “Make an Appointment” → `https://form.jotform.com/231638510219149` | Same label and external URL | Same label → `/client-consultation`; generated destination exists, live consultation 200 | Existing disabled consultation shell; this is an inquiry path, not a booked appointment |
| `/es/aba-therapy` | “Hacer una cita” → same Jotform | Same label as unlinked text | Same label → `/es/client-consultation`; generated/live 200 | Same disabled shell; human Spanish form review still needed |
| `/es/autism-evaluations` | “Programar una cita” → same Jotform | Same label as unlinked text | Same label → `/es/client-consultation`; generated/live 200 | Evaluation intake/backend not implemented |
| Both Learner Social Club routes | “Enroll Now” → same Jotform (English label also on Spanish production) | Same label/external URL | Same label → corresponding English/Spanish consultation page; both resolve | Does not enroll or reserve a place; backend and service-specific process remain gated |
| Both Social Club routes, trial inquiry | One-day trial via obfuscated `info@azinstitute4autism.com` | Same address/ContactObfuscation behavior | Retained; no email sent | Trial availability must be confirmed by AIA |
| `/services` | “Consult with a Client Advocate” / “Get a Free Consultation” → `/client-consultation?hsLang=en` | Same labels → `/client-consultation` | Retained normalized local destination; resolves | Disabled consultation shell |
| `/es/services` | “Consulte con un Defensor del Cliente” → `/es/client-consultation?hsLang=es`; “Programe una consulta gratuita” → English path with `hsLang=es` | Both labels → `/es/client-consultation` | Retain existing real Spanish destination; resolves | Do not guess language from a query parameter |
| `/referrals` | “Refer a Client” → `https://form.jotform.com/231638510219149?hsCtaAttrib=203953990377` | Unlinked “Refer a Client”; existing disabled FormShell below | Same label → `#form-title`; exactly one matching element in generated page | Safe static referral placeholder; clinical referral workflow/required fields still need approval |
| Both intake routes | “Take the First Step” → `/client-consultation?hsLang=en` or `?hsLang=es` | Same unlinked label | `/client-consultation` or `/es/client-consultation`; both resolve | Starts inquiry, does not submit the described learner packet |
| Both client-consultation routes | Embedded Jotform `250727122848156` | Disabled local FormShell | Unchanged disabled shell; no embed, submit or success state added | Production form/backend/privacy approval outstanding |
| `/schedule-consultation` and service drawers | Production HubSpot/runtime form behavior; not executed | Disabled forms and call fallback | Retained; submission buttons disabled, no action destination, existing preventDefault handlers | Field parity, availability, clinical routing and backend require separate scoped activation |
The intentional temporary deviation is routing conversion links to existing
local disabled inquiry pages instead of third-party lead collection. Existing
form text explicitly states “Online submission is not yet connected” and offers
the existing phone fallback. No functioning submission is implied by the target.
Buttons retain source labels (including untranslated labels already present in
Spanish production); no new marketing or translation wording was invented.
Five `.md` records became `.mdx` because they now genuinely embed the existing
Button component: English referrals and intake, Spanish ABA, evaluations and
intake. Their collection IDs/slugs/public routes do not change. No routing or
layout conditionals were added. Existing Button styling is reused. FormShell,
ServiceInquiryDrawer, client scripts, fields, privacy behavior and form handlers
are unchanged. Production promises about callbacks/availability are retained
as source copy, not enabled functionality; they need review before activation.
### Repository-wide Eligibility Language Audit
Searched the full application source (pages/blog/authors, frontmatter, schema,
components, shared data and navigation), plus CMS configuration, for hyphen/en
and em-dash ranges, “to”/“a”/“hasta,” ages/years/months, Spanish niños/adolescentes,
English children/teens and Arabic age/adolescent terms. A broad semantic pass
produced 204 candidate lines, including non-eligibility words in code. Context
review excludes biographies, testimonials, generic developmental examples,
clinical research ages and historical reports from current AIA eligibility
corrections. Prior reports and baseline JSON are preserved, not globally replaced.
Locations below refer to the Phase 4B starting checkpoint unless marked current.
| Classification | File / location (relative to `www/`) | Exact relevant wording | Meaning, resolution and assigned phase |
| --- | --- | --- | --- |
| Corrected within Phase 5A | `src/content/pages/en/aba-therapy.mdx:27` | “children aged 2 to 8 years” | ABA 1:1 → confirmed 18 months through 8 years |
| Corrected within Phase 5A | `src/content/pages/es/aba-therapy.md:12,24` (now `.mdx`) | “personas de 2 a 17 años de edad”; “niños de 2 a 8 años” | General ABA/1:1 → approved Spanish range and agreement |
| Corrected within Phase 5A | `src/content/pages/en/referrals.md:14` (now `.mdx`) | “programs for children ages 2-17” | Referral ABA eligibility → confirmed range, explicitly scoped to ABA |
| Corrected within Phase 5A | `src/content/pages/en/client-consultation.md:10,14` | “children and teens”; “ABA therapy for children and teens” | Remove superseded audience; explicit ABA range |
| Corrected within Phase 5A | `src/content/pages/es/client-consultation.md:10,14` | “niños y adolescentes”; “terapia ABA para niños y adolescentes” | Remove superseded audience; explicit approved Spanish range |
| Corrected within Phase 5A | `src/content/pages/en/schedule-consultation.mdx:33,37` | “children and teens diagnosed with autism” | Correct despite potentially stale retrieval; noindex retained |
| Legitimate program-specific requirement | Both ABA page records, group-program paragraph (en:37, es:34 before rename) | “children aged 2 to 6 years”; “niños de 2 a 6 años” | Academic Readiness 1:2, supported by separate live program sections; retained |
| Legitimate program-specific requirement | Both Social Club records, descriptions and en:43 / es:50 | “8–17 years”; “jóvenes de 8 a 17 años” | Club ages, separate from ABA; retained, with private-pay distinction |
| Legitimate program-specific requirement | `src/data/services.json:16` | “Social and emotional learning opportunities for children and teens.” | Sociological card links specifically to the 8–17 Club; not general ABA; retained |
| Potentially outdated, deferred to another phase | `src/content/pages/en/index.md:14,23` | “clinical care for children and teens who have an autism diagnosis”; “ABA Therapy Services for Children and Teens Diagnosed with Autism Spectrum Disorder” | General ABA/homepage claims; **Phase 5B**, untouched |
| Potentially outdated, deferred to another phase | `src/content/pages/es/index.md:14,23` | “atención clínica experta para niños y adolescentes con diagnóstico de autismo”; “Servicios de terapia ABA para niños y adolescentes diagnosticados con TEA” | Spanish homepage general ABA claims; **Phase 5B**, source/language review in **Phase 7** as needed; untouched |
| Potentially outdated, deferred to another phase | `src/content/blog/en/aba-therapy-summer-routine-tips.mdx:20,149` | “resources tailored for children ages 2–17”; “In-clinic ABA therapy for children ages 2–8” | General AIA/ABA claims; **Phase 6C**. Club-specific “In-clinic Social Learners Club for ages 8-17” at :151 is separate and retained |
| Potentially outdated, deferred to another phase | `src/content/blog/en/community-highlight-meet-rula-diab.md:31,33,39` | “clinical care for children and teens diagnosed with Autism Spectrum Disorders”; “Our range of services for children and teens includes:”; “ABA Therapy Services for Children & teens” | Syndicated interview/ABA claims; **Phase 6C**, including original-source/editorial treatment; external canonical and noindex preserved |
| Potentially outdated, deferred to another phase | `src/content/blog/en/aba-school-readiness-arizona.mdx:2,3,18,154,155` | “AIA Preparatory Academy (Ages 2–6)”; “We currently serve children ages 2 to 6 who are in their most critical years of early development.” | Academy-specific range is not automatically wrong, but article was rewritten live (Phase 4B evidence). **Phase 6C**, not globally changed to ABA range |
| Potentially outdated, deferred to another phase | `src/content/blog/es/aba-school-readiness-arizona.mdx:2,3,18,72,154,155` | “Academia Preparatoria AIA (2 a 6 años)”; “Actualmente atendemos a niños de 2 a 6 años que se encuentran en sus años más críticos de desarrollo temprano.” | Same program/context distinction; **Phase 6C**, human language review/**Phase 7** where needed |
| Potentially outdated, deferred to another phase | `src/data/blog-footers.json:352,551` and `src/content/pages/es/library.md:14` | “Ya se inscriben alumnos: Academia Preparatoria AIA para niños de 2 a 6 años” | Related/popular Library titles reflecting the older article; **Phase 6C**, untouched |
| Potentially outdated, deferred to another phase | `src/data/blog-footers.json:629,749,948,959,1237,1657,1671,1724,1761` | “Now Enrolling: AIA Preparatory Academy for Children Ages 2–6” | Library links/title drift, not proof of wrong program eligibility; **Phase 6C** |
| Unresolved and requiring additional factual verification | `src/content/pages/en/tour.md:88` | “Learner Teen Group Area” | Room description may relate to the Club; no inference that ABA serves teens. Later scoped tour review, unchanged |
| Unresolved and requiring additional factual verification | `src/content/pages/en/client-forms.mdx:82,83` | “Step 4a: Print & Sign (Age 2 - 5)”; “Step 4b: Print & Sign (Ages 6+)” | Diagnostic paperwork bands, not general ABA eligibility; later forms/evaluation review, unchanged |
Context exclusions, deliberately not labeled ABA eligibility errors:
`en/faqs.mdx:34` discusses learners of any age and generic intervention evidence;
`en/early-signs-autism-by-age.mdx` discusses 12–24 months / 2–4 years;
en/es diagnostic-guide tables discuss 2–4 years;
en/es/ar executive-functioning articles discuss developmental stages including
adolescence (`en:82,96,110,112`; corresponding translated sections);
homepage testimonials mention starting at 21 months. No Arabic AIA ABA
eligibility claim matching the superseded range was identified. None of these
files was edited, and this screening is not a clinical or linguistic certification.
### Human-decision / Factual-verification Register
These are held questions for later reconciliation or activation, not reasons
to defer the already-confirmed ABA age correction:
| Area | Evidence / limitation | Current safe disposition and decision needed |
| --- | --- | --- |
| Program availability | Both ABA pages retain 2–6 Academic Readiness/Academy; both Club pages retain 8–17 and schedules; drawer claims enrollment open | Preserve distinct source-supported ranges. Confirm present enrollment, electives and schedules operationally before activating inquiries; do not infer closure or new ages from unrelated Library rewrites |
| Insurance participation | Insurance page shows BCBS, Aetna, Optum, Tricare, AHCCCS and United Healthcare logos. Local drawer specifically lists United Healthcare AHCCCS and additional payment choices; live runtime form fields were not executed/recovered | Logos do not prove all AHCCCS plans or all offered services are covered. Retain existing plan-specific wording; AIA billing must confirm exact networks, service coverage, authorizations, referrals and diagnostic prerequisites. No universal coverage rule added |
| Service geography / waits | Client pages claim no wait list and Phoenix-area coverage; schedule page additionally claims Tucson in-home service; its audience copy demonstrably conflicts with E | No new locations, wait times or staffing claims. Existing geography/wait copy held pending operational confirmation; inquiry drawer's guarantee language is also unverified, not strengthened |
| Clinical/evaluation claims | Services pages retain “1 in 36 … each year”; evaluations describe multidisciplinary teams and ADOS for children of all ages | Public page text is not independent clinical validation. Clinical owner should verify statistic/annual wording, actual evaluation staffing, accepted patient ages and referral/diagnosis requirements; no clinical replacement was invented |
| Referrals / intake | Production referrals uses a general Jotform; local generic FormShell cannot establish clinician referral fields or delivery workflow. Intake describes packets but has no functioning packet collection | Referral CTA exposes the disabled existing local form; intake goes to the local consultation page. Approve routing, required fields and privacy before backend activation; no successful referral or completed intake is implied |
| CTA/form backend | Production Jotform URLs resolve; local forms explicitly unavailable | Review the intentional local inquiry destinations as part of this milestone. Production collection, callback promises, backend choice and privacy approval remain separately gated; no Ads tags or analytics added |
| Contact freshness | Potentially stale schedule page retains `info@abaclinicaz.com`, whereas Club inquiry uses `info@azinstitute4autism.com` | Different addresses alone do not prove an error. Keep existing source-backed addresses, confirm intended consultation contact with AIA in a scoped follow-up |
### Multilingual Review Register
- **Explicitly approved wording:** Spanish ABA 1:1 and consultation now use
`18 meses a 8 años`. The ABA introduction replaces `personas ... diagnosticadas`
with `niños ... diagnosticados`, preserving grammatical agreement. Both
consultation references remove `y adolescentes`. These implement AIA's
approved correction, not invented translations. Have a human Spanish editor
review the revised sentences before publication; fluency is not self-approved.
- **Source-supported proper name:** `Academia Preparatoria AIA©` becomes
`AIA Preparatory Academy©`, matching Spanish production; no curriculum claim
or destination changed. Include this branding choice in language review.
- **Existing labels retained:** `Hacer una cita`, `Programar una cita`, `Enroll Now`
and `Take the First Step` match the corresponding production labels. The last
two remain English on Spanish pages; do not fabricate translations here.
- **Existing form limitation:** FormShell's explanatory copy/fields are English
even on the Spanish consultation route. No sourced Spanish form was available
from the unexecuted embed. Additional form localization belongs to a separately
supported review (Phase 7/form milestone), not speculative translation now.
- Spanish evaluation body, Club rules, intake steps and existing translations
otherwise remain intact. The services breadcrumb now correctly links to `/es`.
### Validation and Existing Test-harness Defect
The first `test:markdown` invocation failed in suite setup with
`Route is not published: /school-en`. Phase 4B's FAQ component resolves the
publication manifest from Astro.url, but the older Markdown test rendered real
FAQ-bearing content at synthetic aliases. An isolated copy of the **untouched
4079156 checkpoint** reproduced exactly the same failure. This was not caused
by the Phase 5A content changes.
The bounded correction is in `tools/markdown.test.mjs`: keep test aliases as
lookup keys but render each real record at its actual language/collection URL.
All original 20 assertions remain. No parser, FAQ, publication rule, route file
or application code was changed to make the test pass. No failure was ignored.
`tools/seo.test.mjs` adds four actual-Astro regression tests covering approved
general ABA ages/audiences, retained program ranges/ratios/payment distinctions,
14 CTA/breadcrumb cases with real route/fragment targets, disabled forms,
language/direction, one H1 and the repaired evaluation description. The existing
22 SEO tests and 33 publication tests remain. The old ABA section fragment is
also asserted. Tests use temporary copies; no fixture routes enter `dist`.
| Check | Final result |
| --- | --- |
| `npm run test:seo` | 26 passed; zero failures/skips |
| `npm run test:publication` | 33 passed; zero failures/skips |
| `npm run test:markdown` | 20 passed after the verified baseline fixture correction; zero failures/skips |
| `npm run build` (initial normal) | Passed; 96 HTML routes; zero Astro check errors/warnings/hints |
| `PUBLIC_ALLOW_INDEXING=true npm run build` | Passed; 96 routes, 92 sitemap URLs, 174 hreflang links across 53 pages |
| `npm run audit:routes -- --check` | Passed against newly generated offline evidence in each build mode |
| `npm run audit:links` | Zero broken internal links |
| `npm run audit:blog` | Zero blog content audit failures |
| `npm run audit:images` | Zero missing mapped page images |
| `npm run build` (final normal) | Passed; 96 routes, all `noindex,nofollow`, empty sitemap, no hreflang |
| `git diff --check` | Passed |
Source fingerprint refreshes used `npm run audit:routes -- --offline`, never a
new crawl. The final saved reconciliation is
[`route-reconciliation-2026-10-09-offline.json`](route-reconciliation-2026-10-09-offline.json).
All 70 historical discovery requests, original observation dates, baseline and
summary totals are preserved by deep comparison. Changed local rows reflect
five source-extension changes and the repaired description, not newly discovered
production routes. Historical totals remain 129 discovered route keys, 102
production-sitemap entries, 96 generated local routes, 92 overlaps and ten
historical sitemap routes missing locally. Do not confuse that historical
102-entry inventory with the current local 92-entry production-policy sitemap.
The intermediate indexing reconciliation is retained only under `/tmp`.
All-route generated HTML comparison against the starting staging artifact
confirmed identical route sets, canonicals, document titles, visible H1s,
HTML languages/directions, JSON-LD objects and header/language-switcher links.
All stable pre-existing main-content IDs remain; random contact-obfuscation IDs
are excluded. Visible prose differs only on the six eligibility/heading pages;
other edits change links or the one description without changing their labels.
There are no new images, styles, layout components or client scripts. MD-to-MDX
conversion preserves headings, paragraphs and lists apart from the documented
CTA conversion; existing styled Button markup is reused.
The indexing artifact was checked at **01:34:18 UTC**; the restored staging
artifact was independently checked at **03:33:00 UTC**. The later check time
reflects resumed work, not a new production observation. Production mode still
has 92 `index,follow` routes and the same four `noindex,follow` exceptions.
`/ar` remains unpublished, and all noindex/external-canonical exclusions persist.
All 63 BlogPosting, 21 FAQPage and 96 existing organization blocks are unchanged.
No publication, canonical, schema, robots, sitemap or translation policy changed.
Browser-level desktop/mobile validation could not run because the browser
transport was unavailable. Generated HTML, existing CSS reuse, one-H1/ID checks,
link and image checks support the content review; they do not certify visual
or interactive browser fidelity. No claim of completed pixel matching is made.
### Read-only Structural Review and File Inventory
There are **18 logical changed/new files**, including five `.md` → `.mdx`
conversions (23 paths in an unstaged status listing). All paths below are
relative to `www/`:
| Classification | Files | Why required |
| --- | --- | --- |
| English content | `src/content/pages/en/aba-therapy.mdx`, `autism-evaluations.mdx`, `client-consultation.md`, `learner-social-club.mdx`, `schedule-consultation.mdx` | Confirmed ABA facts, one source heading/description and safe local CTAs |
| English content conversions | `src/content/pages/en/referrals.md` → `.mdx`; `aba-therapy-intake-process.md` → `.mdx` | Use the existing Button component for previously inert CTA labels; referral range correction |
| Spanish content | `src/content/pages/es/client-consultation.md`, `learner-social-club.mdx`, `services.mdx` | Approved audience/age correction, local enrollment destination, localized breadcrumb |
| Spanish content conversions | `src/content/pages/es/aba-therapy.md` → `.mdx`; `autism-evaluations.md` → `.mdx`; `aba-therapy-intake-process.md` → `.mdx` | Approved ages/source branding and existing-label Button CTAs, with stable record identity |
| Regression coverage | `tools/seo.test.mjs`, `tools/markdown.test.mjs` | Four focused service tests; restore original Markdown suite compatibility with accepted Phase 4B |
| Dated evidence, new | `reports/phase-5a-source-evidence-2026-10-09.json` | Cache-aware targeted observations, separate from historical audit |
| Offline reconciliation, new | `reports/route-reconciliation-2026-10-09-offline.json` | Refresh local source evidence without rewriting production observations |
| Milestone report | `reports/migration-summary.md` | This reconciliation, audit, decisions, validation and review |
Reviewed changes do not touch dependencies, application configuration, shared
SEO/publication/translation/schema code, FormShell, ServiceInquiryDrawer,
ServicesPage, shared service data, homepage, Library, team, employee portal,
Ads handoff/landing pages, consent, analytics, deployment or Git configuration.
No routes, H1 fields or translation relationships were added. No forms were
activated, submitted or connected. No files are staged; no commit or push was
made. Phase 5B and all other reconciliation phases remain unstarted.
The existing untracked `merge-plan.md` remains unchanged, SHA-256:
`015db80cdbaf7d68799265d2070db760155c342b432ce6795f17ebc2218c641c`.