fix(content): reconcile published team roster and assets

www/src/layouts/PageLayout.astro

@@ -54,12 +54,15 @@ const pageTitles: Record<string, Record<string, string>> = {
 const bannerTitle = serviceTitles[entry.data.lang]?.[entry.data.slug] || pageTitles[entry.data.lang]?.[entry.data.slug] || entry.data.title.split('|')[0].trim();
 const isService = Boolean(serviceTitles[entry.data.lang]?.[entry.data.slug]);
 const heroImage = pageHeroImages[entry.data.slug];
+if (entry.data.slug === 'team' && entry.data.lang === 'en' && !entry.data.team) {
+  throw new Error('The English Team page requires structured team frontmatter.');
+}
 ---
 <BaseLayout title={entry.data.title} description={entry.data.description} image={entry.data.featuredImage || heroImage} lang={entry.data.lang}>
   {entry.data.slug === 'contact' && <Fragment slot="head"><link rel="stylesheet" href="https://unpkg.com/leaflet@1.9.4/dist/leaflet.css" integrity="sha256-p4NxAoJBhIIN+hmNHrzRCf9tD/miZyoHS5obTRR9BMY=" crossorigin="" /></Fragment>}
   <PageHero title={entry.data.displayH1 ?? bannerTitle} subtitle={entry.data.slug === 'faqs' ? 'FAQs' : undefined} image={heroImage} constrain />
   {entry.data.slug === 'team' && entry.data.lang === 'en'
-    ? <TeamPage />
+    ? <TeamPage content={entry.data.team!} />
     : entry.data.slug === 'about' && entry.data.lang === 'en'
     ? <AboutPage />
     : entry.data.slug === 'services' && entry.data.lang === 'en'