fix(referrals): restore existing hosted referral CTA and remove native placeholder

www/src/layouts/PageLayout.astro

@@ -14,7 +14,7 @@ import PageHero from '../components/PageHero.astro';
 import ServiceInquiryDrawer from '../components/ServiceInquiryDrawer.astro';
 import { pageHeroImages } from '../data/page-visuals';
 const { entry } = Astro.props;
-const showForm = ['client-consultation', 'schedule-consultation', 'referrals'].includes(entry.data.slug);
+const showForm = ['client-consultation', 'schedule-consultation'].includes(entry.data.slug);
 const serviceTitles: Record<string, Record<string, string>> = {
   en: {
     'aba-therapy': 'Behavioral',
@@ -86,5 +86,5 @@ if (entry.data.slug === 'team' && entry.data.lang === 'en' && !entry.data.team)
     : <article class:list={['prose', 'source-page', 'container', { 'service-page': isService }]}><slot /></article>}
   {isTour && <OpenStreetMap lang={entry.data.lang} />}
   {isService && (entry.data.lang === 'en' || entry.data.lang === 'es') && <ServiceInquiryDrawer service={entry.data.slug} lang={entry.data.lang} route={route} />}
-  {showForm && <FormShell lang={entry.data.lang} route={route} title={bannerTitle} logicalForm={entry.data.slug === 'referrals' ? 'referral' : 'service'} showBackground={entry.data.slug === 'client-consultation'} />}
+  {showForm && <FormShell lang={entry.data.lang} route={route} title={bannerTitle} logicalForm="service" showBackground={entry.data.slug === 'client-consultation'} />}
 </BaseLayout>