docs(portal): record screenshot-driven styling corrections

www/integrations/employee-portal/README.md

@@ -104,6 +104,13 @@ links receive a local dark-orange accent for readable contrast. Table scope
 and bounded numeric row/column spans are preserved. All other executable or
 unapproved attributes remain removed.
 
+The follow-up styling correction recognizes the live portal's `Daily Lineup
+Report` and `Monthly Lineup Report` link labels, even when their original
+HubSpot classes or inline fills are absent. It maps only those links to the
+existing orange resource-button style; arbitrary anchors remain ordinary links.
+Both unlocked views now use the site's orange accent for list-item markers.
+The source classes and styles still do not reach the passive DOM.
+
 Scoped typography, spacing, lists, table rules and keyboard focus apply to both
 unlocked streams. Synthetic staff/management fixtures exercise these mappings
 at 320/390/768/1440px. Owner must inspect the real views privately to confirm