refactor(migration): remove obsolete mirror extraction tooling

- delete extraction scripts that depended on the removed local mirror
- remove stale extract npm scripts and migration-brief references
- drop the old mirror ignore rule from .gitignore
- update reports and redirect reasons to use live-source wording

www/reports/cleanup-log.md

@@ -1,14 +1,14 @@
 # Cleanup Log
 
 - Replaced HubSpot-generated wrappers, inline styles, scripts, analytics, and modules with reusable Astro components.
-- Preserved canonical clean URLs while excluding local mirror query-string and AMP duplicates.
+- Preserved canonical clean URLs while excluding HubSpot query-string and AMP duplicates.
 - Consolidated responsive `hs-fs` image variants to canonical `hubfs` assets where available.
-- Excluded mirrored HubSpot CSS and JavaScript from the new public asset package.
-- Self-hosted canonical images, SVGs, fonts, and PDFs from the mirror.
+- Excluded HubSpot CSS and JavaScript from the new public asset package.
+- Self-hosted canonical images, SVGs, fonts, and PDFs where practical.
 - Recreated navigation and footer from structured JSON.
 - Recreated visible contact and consultation forms as static accessible HTML.
 - Used the source palette: AIA blue `#254080`, dark blue, straw yellow, orange, and teal.
-- Used the live site's locally mirrored Playfair Display headings, Rubik body copy, and Caveat accent font.
+- Used self-hosted Playfair Display headings, Rubik body copy, and Caveat accent font.
 - Added multilingual collection and route structure with Arabic RTL support.
 - Kept all extracted source content editable as Markdown.
 - Replaced the initial generic rounded-card visual system with live-derived
@@ -21,18 +21,17 @@
 - Reorganized the homepage source into named `home:` frontmatter blocks so the
   content is easier to inspect and edit without changing the rendered layout.
 - Replaced the extracted linear team article with a dedicated live-derived team grid.
-- Repaired mirror-rewritten PDF, lightbox, CTA, and relative content links.
+- Repaired rewritten PDF, lightbox, CTA, and relative content links.
 - Limited language-switcher choices to translations that have generated routes.
 - Verified and implemented the current production likes/views API contract.
-- Recovered 18 live page-banner assets that the wget mirror missed because
-  HubSpot injected them through malformed inline `background-image` styles.
+- Recovered 18 live page-banner assets that HubSpot injected through malformed
+  inline `background-image` styles.
 - Restored the live library banner and consultation form section background.
 - Added a mapped-page-imagery audit to prevent missing visual assets from
   silently passing the source link audit.
 - Removed duplicated article titles, author/date blocks, and featured images
   from all 65 blog Markdown bodies; these elements are rendered by the shared
-  blog-post layout. Updated both extractors and added a blog-content audit to
-  prevent recurrence.
+  blog-post layout. Added a blog-content audit to prevent recurrence.
 - Converted 19 FAQ-bearing blog posts to MDX and restored a reusable
   `FAQAccordion.astro` component that owns the live-style accordion and
   matching `FAQPage` JSON-LD.

www/reports/migration-summary.md

@@ -3,9 +3,9 @@
 ## Status
 
 A maintainable Astro migration and substantial fidelity-first pass are
-implemented. The live public site, not the wget mirror, was used as the
-authority for the shared shell, English and Spanish homepages, service-page
-family, team page, library indexes, and blog-post family.
+implemented. The live public site was used as the authority for the shared
+shell, English and Spanish homepages, service-page family, team page, library
+indexes, and blog-post family.
 
 ## Migrated Content and Assets
 
@@ -15,9 +15,9 @@ family, team page, library indexes, and blog-post family.
 - 167 self-hosted images, 20 font files, and two PDF downloads.
 - Current June and May 2026 English library articles are included.
 
-The raw mirror remains untouched. HubSpot-generated wrappers, analytics,
-scripts, CSS, query-language duplicates, AMP variants, pagination, and author
-archive variants are not carried into the Astro implementation.
+HubSpot-generated wrappers, analytics, scripts, CSS, query-language duplicates,
+AMP variants, pagination, and author archive variants are not carried into the
+Astro implementation.
 
 ## Live-Source Fidelity Pass
 
@@ -55,7 +55,7 @@ Implemented fidelity work includes:
   links, fawn backgrounds, spacing, rounded presentation, and quote-mark SVG.
 - Replaced generic oversized cards, rounded controls, and marketing heroes
   with live-derived typography, palette, widths, spacing, and compact controls.
-- Corrected material live/mirror discrepancies found during the pass,
+- Corrected material live-source discrepancies found during the pass,
   including current homepage ESA copy, testimonial content, and ABA copy.
 
 ## URLs and Redirects
@@ -157,7 +157,7 @@ final production-build proof.
 - Perform full-page desktop and mobile visual comparisons for page-specific
   layouts beyond the completed homepage, team, service, library, and article
   families.
-- Editorially review extracted long-form content for remaining mirror artifacts,
+- Editorially review extracted long-form content for remaining extraction artifacts,
   stale phone/email references, and heading hierarchy.
 - Review all source alt text, keyboard behavior, screen-reader output, and
   contrast with accessibility tooling.

www/reports/redirect-map.csv

@@ -1,4 +1,4 @@
 from,to,status,reason
-"/aba","/aba-therapy",301,"Brief alias to preserved mirror URL"
-"/autismevaluations","/autism-evaluations",301,"Brief alias to preserved mirror URL"
-"/learnersocialclub","/learner-social-club",301,"Brief alias to preserved mirror URL"
+"/aba","/aba-therapy",301,"Brief legacy alias to preserved URL"
+"/autismevaluations","/autism-evaluations",301,"Brief legacy alias to preserved URL"
+"/learnersocialclub","/learner-social-club",301,"Brief legacy alias to preserved URL"

www/reports/seo-audit.md

@@ -18,8 +18,8 @@
 
 ## Cleanup
 
-- HubSpot `?hsLang=...` mirror duplicates are excluded from generated routes.
-- AMP mirror variants are excluded because Astro pages are responsive and static.
+- HubSpot `?hsLang=...` duplicates are excluded from generated routes.
+- AMP variants are excluded because Astro pages are responsive and static.
 - Blog pagination and author archive variants are not preserved as separate generated pages.
 - Brief aliases `/aba`, `/autismevaluations`, and `/learnersocialclub` redirect to preserved source URLs.