fix(blog): restore source-faithful article emphasis

- synchronize bold and italic formatting across multilingual blog articles
- restore emphasized headings, list labels, links, quotes, and table content
- fix malformed nested emphasis around Markdown links
- match rendered emphasis counts across all 63 indexed live articles
This commit is contained in:
2026-06-09 00:03:41 -07:00
parent 4bbd58b361
commit e1023b5d50
36 changed files with 370 additions and 368 deletions
@@ -56,7 +56,7 @@ No estás solo. El habla y la conexión social están relacionadas, pero no son
Los clínicos llaman al lado derecho lenguaje pragmático . Es el manual para usar el lenguaje con las personas. Muchos niños autistas necesitan que estas reglas se enseñen directamente y se practiquen en situaciones reales.
Los clínicos llaman al lado derecho **lenguaje pragmático**. Es el manual para usar el lenguaje con las personas. Muchos niños autistas necesitan que estas reglas se enseñen directamente y se practiquen en situaciones reales.
## Lo que los padres suelen notar primero
@@ -74,25 +74,25 @@ No son desobediencia ni grosería. Son señales de que las habilidades de comuni
El lenguaje pragmático es usar las palabras adecuadas de la manera correcta para el momento. Eso incluye cómo empezar una conversación, mantenerla, cambiar de tema y terminarla de manera educada. También incluye el espacio personal, el turno de palabra y el tono apropiado. Muchos estudiantes autistas se benefician de la enseñanza explícita y de mucha práctica sin presión.
Intenta esto en casa: Elige una rutina, como la hora del refrigerio. Practica un guion simple de tres pasos: "Ofrecer" (¿Quieres un poco?), "Esperar," "Seguimiento" (Genial, ¿qué quieres después?). Desvanece el guion a medida que tu hijo tenga éxito.
**Intenta esto en casa:** Elige una rutina, como la hora del refrigerio. Practica un guion simple de tres pasos: "Ofrecer" (¿Quieres un poco?), "Esperar," "Seguimiento" (Genial, ¿qué quieres después?). Desvanece el guion a medida que tu hijo tenga éxito.
## Habilidad 2: Inferencia social, o entender lo que no se dice
Los humanos a menudo implican en lugar de afirmar las cosas. Suspiramos, encogemos los hombros o decimos "tal vez más tarde", y los demás infieren lo que queremos decir. Los niños autistas pueden perderse estas señales sutiles o tomar el lenguaje de manera literal, lo que puede hacer que parezcan desinteresados o demasiado insistentes cuando en realidad quieren conectarse. Enseñar a notar la situación, la persona y las palabras juntas puede ayudar.
Idea de práctica: Vean juntos un breve clip en silencio. Pausa y pregunta, "¿Qué crees que ella quiere?" o "¿Qué cambió cuando él miró hacia otro lado?"
**Idea de práctica:** Vean juntos un breve clip en silencio. Pausa y pregunta, "¿Qué crees que ella quiere?" o "¿Qué cambió cuando él miró hacia otro lado?"
## Habilidad 3: Toma de perspectiva
Tomar perspectiva significa entender que otra persona puede querer jugar algo diferente, puede no saber lo que tú sabes y puede sentir de manera diferente a como tú lo haces. Esta habilidad se desarrolla con la modelación, el juego de roles y la práctica estructurada con compañeros.
En sesión en la AIA: Usamos breves dramatizaciones, clips de video e historias sociales, luego practicamos con compañeros y cuidadores para que la habilidad se manifieste en la escuela y en casa. La práctica mediada por pares es una forma basada en evidencia para desarrollar la comprensión social.
**En sesión en la AIA:** Usamos breves dramatizaciones, clips de video e historias sociales, luego practicamos con compañeros y cuidadores para que la habilidad se manifieste en la escuela y en casa. La práctica mediada por pares es una forma basada en evidencia para desarrollar la comprensión social.
## Habilidad 4: Leer las señales no verbales
Gran parte de la comunicación humana reside en la cara, el cuerpo y la voz. Un paso atrás puede significar "necesito espacio." Mirar hacia otro lado puede significar "Estoy listo para seguir adelante." Un cambio en el tono puede señalar una broma o frustración. Enseñar a los niños a buscar algunas señales predecibles construye confianza en el mundo real.
Juego para probar: Hazlo una búsqueda del tesoro. Durante un programa familiar, haz una pausa cuando veas una señal y etiquétala juntos: "Se cruzó de brazos." ¿Qué podría significar eso en este momento?
**Juego para probar:** Hazlo una búsqueda del tesoro. Durante un programa familiar, haz una pausa cuando veas una señal y etiquétala juntos: "Se cruzó de brazos." ¿Qué podría significar eso en este momento?
## Las reglas ocultas que cambian según el contexto
@@ -102,17 +102,17 @@ Reglas como "no te acerques demasiado," "pregunta qué le gusta a la otra person
Nos enfocamos en la conexión, la comunicación y la regulación emocional. Cada plan es individualizado y puede incluir:
- Enseñanza naturalista, incorporar habilidades en el juego y las rutinas diarias.
- **Enseñanza naturalista,** incorporar habilidades en el juego y las rutinas diarias.
- Modelado y modelado en video, para que los niños puedan ver exactamente cómo es el éxito.
- **Modelado y modelado en video,** para que los niños puedan ver exactamente cómo es el éxito.
- Práctica mediada por pares, aprender con compañeros solidarios en escenarios estructurados.
- **Práctica mediada por pares,** aprender con compañeros solidarios en escenarios estructurados.
- Narrativas y guiones sociales, usado brevemente, luego se desvaneció a medida que la independencia aumentaba.
- **Narrativas y guiones sociales,** usado brevemente, luego se desvaneció a medida que la independencia aumentaba.
- Regulación emocional, enseñando qué hacer cuando te sientes abrumado, confundido o ansioso.
- **Regulación emocional,** enseñando qué hacer cuando te sientes abrumado, confundido o ansioso.
- Práctica comunitaria, llevando habilidades a parques infantiles, tiendas y clubes alrededor de Phoenix y el Valle del Este.
- **Práctica comunitaria,** llevando habilidades a parques infantiles, tiendas y clubes alrededor de Phoenix y el Valle del Este.
Estas estrategias se identifican como basadas en evidencia para los estudiantes autistas, lo que significa que múltiples estudios de alta calidad muestran efectos positivos en los resultados sociales y de comunicación.
@@ -120,19 +120,19 @@ Estas estrategias se identifican como basadas en evidencia para los estudiantes
## Un plan simple que puedes usar esta semana
- Elige una situación eso sucede a diario, como hacer fila para el recreo o unirse a un juego en el cuidado después de clases.
- **Elige una situación** eso sucede a diario, como hacer fila para el recreo o unirse a un juego en el cuidado después de clases.
- Vista previa del plan con un visual como una tarjeta de Primero-Luego , luego practícalo una vez antes del momento real. Nuestro artículo muestra ejemplos que puedes imprimir.
- **Vista previa del plan** con un visual como una tarjeta de **Primero-Luego** , luego practícalo una vez antes del momento real. Nuestro artículo muestra ejemplos que puedes imprimir.
- Entrena una señal para notar, como "busca ojos que miran hacia otro lado."
- **Entrena una señal** para notar, como "busca ojos que miran hacia otro lado."
- Refuerza el intento, no solo el resultado, y escribe una nota rápida al maestro sobre lo que practicaron.
- **Refuerza el intento,** no solo el resultado, y escribe una nota rápida al maestro sobre lo que practicaron.
- Revisa con tu hijo durante el viaje a casa, luego celebra una victoria específica.
- **Revisa con tu hijo** durante el viaje a casa, luego celebra una victoria específica.
## Cuándo buscar apoyo adicional
Si su hijo quiere hacer amigos pero sigue enfrentando los mismos obstáculos, la enseñanza estructurada puede ayudar. Inicie una conversación con nuestro equipo sobre la [terapia ABA](../../aba-therapy) y el [proceso de admisión](../../aba-therapy-intake-process) . O [reserve una consulta gratuita](../../client-consultation) hoy. Atendemos a familias en Scottsdale, Tempe, Mesa, Gilbert y el área metropolitana de Phoenix.
Si su hijo quiere hacer amigos pero sigue enfrentando los mismos obstáculos, la enseñanza estructurada puede ayudar. Inicie una conversación con nuestro equipo sobre la [**terapia ABA**](../../aba-therapy) y el [**proceso de admisión**](../../aba-therapy-intake-process) . O [**reserve una consulta gratuita**](../../client-consultation) hoy. Atendemos a familias en Scottsdale, Tempe, Mesa, Gilbert y el área metropolitana de Phoenix.
### Soporte visual para probar
@@ -178,12 +178,12 @@ Si su hijo quiere hacer amigos pero sigue enfrentando los mismos obstáculos, la
{
"question": "¿Qué soportes visuales deberíamos empezar a utilizar?",
"answer": "Comienza con herramientas simples como tarjetas de Primero-Luego o mini listas de verificación para una sola rutina. Nuestra visión general de las Tarjetas Primero-Luego muestra cómo configurarlas y desvanecerlas a medida que crece la independencia.",
"answerHtml": "<p>Comienza con herramientas simples como tarjetas de Primero-Luego o mini listas de verificación para una sola rutina. Nuestra visión general de las <a href=\"../../library/first-then-cards-autism-transitions\">Tarjetas Primero-Luego</a> muestra cómo configurarlas y desvanecerlas a medida que crece la independencia.</p>"
"answerHtml": "<p>Comienza con herramientas simples como tarjetas de Primero-Luego o mini listas de verificación para una sola rutina. Nuestra visión general de las <a href=\"../../library/first-then-cards-autism-transitions\"><strong>Tarjetas Primero-Luego</strong></a> muestra cómo configurarlas y desvanecerlas a medida que crece la independencia.</p>"
},
{
"question": "¿Cómo consigo ayuda en Arizona?",
"answer": "Puedes programar una consulta gratuita o leer más sobre los servicios de ABA de AIA y nuestro proceso de admisión . Apoyamos a las familias en toda el área metropolitana de Phoenix con opciones en el centro y en el hogar, junto con capacitación para cuidadores.",
"answerHtml": "<p>Puedes <a href=\"../../client-consultation\">programar una consulta gratuita</a> o leer más sobre los <a href=\"../../aba-therapy\">servicios de ABA de AIA</a> y nuestro <a href=\"../../aba-therapy-intake-process\">proceso de admisión</a> . Apoyamos a las familias en toda el área metropolitana de Phoenix con opciones en el centro y en el hogar, junto con capacitación para cuidadores.</p>"
"answerHtml": "<p>Puedes <a href=\"../../client-consultation\"><strong>programar una consulta gratuita</strong></a> o leer más sobre los <a href=\"../../aba-therapy\"><strong>servicios de ABA de AIA</strong></a> y nuestro <a href=\"../../aba-therapy-intake-process\"><strong>proceso de admisión</strong></a> . Apoyamos a las familias en toda el área metropolitana de Phoenix con opciones en el centro y en el hogar, junto con capacitación para cuidadores.</p>"
}
]}
/>