19 KiB
19 KiB
Phase 6C.3 article metadata reconciliation matrix — 2026-10-12
Starting checkpoint: a699d467f19fafbfdda5fce1ce6226baa6e5fc3c
Scope: all 74 generated Library article records after the cumulative Phase 6C.1 and 6C.2 working tree
Numbering clarification
The originally planned Phase 6C.3 Spanish school-readiness reconciliation was incorporated into the expanded Phase 6C.2 multilingual implementation. The remaining phases have therefore been renumbered: metadata/accessibility becomes 6C.3, links/related-post reconciliation becomes 6C.4, and final parity acceptance becomes 6C.5. Historical implementation and audit records retain their original context.
Recalculated discrepancy totals
| Field | Original 74-article audit | After Phase 6C.2 | After Phase 6C.3 | Disposition |
|---|---|---|---|---|
| Missing or unsuitable featured-image alt | 65 | 60 | 0 | All 74 current hero images were visually classified as informative; 60 received localized visual descriptions. |
| Visible H1 differences | 12 | 7 | 0 | Five were resolved by Phase 6C.2 rewrites; seven source H1 values were restored here. |
| Truncated descriptions | 4 older + 4 material rewrites | 4 | 0 | Phase 6C.2 resolved the rewrites; the four remaining exact source descriptions were restored here. |
Missing updatedDate |
65 | 61 | 1 | Sixty explicit public BlogPosting values were added after two-pass evidence review; the new Arabic translation intentionally remains unset. |
No featured image was classified as purely decorative, so there are no intentional empty-alt exceptions in the current 74-record corpus. This is a content decision for the current assets, not a schema rule requiring every future hero to have nonempty alt text.
Complete inventory
| Route | Locale | Featured alt | H1 | Description | Modification date | Evidence/review |
|---|---|---|---|---|---|---|
/ar/library/aba-school-readiness-guide |
ar | Already source-supported | Already explicit | Retained | Intentionally absent | Public route is the superseded article; no transferable Arabic modification date. Fluent/clinical review required. |
/ar/library/autism-self-advocacy-skills-aba |
ar | Added localized visual description | Matched SEO title | Retained | 2025-09-09 (added) | Public Arabic source plus visual inspection; fluent Arabic review required. |
/ar/library/behavior-management-functions-guide |
ar | Added localized visual description | Matched SEO title | Retained | 2025-09-09 (added) | Public Arabic source plus visual inspection; fluent Arabic review required. |
/ar/library/executive-functioning-skills-autism |
ar | Added localized visual description | Matched SEO title | Retained | 2025-09-09 (added) | Public Arabic source plus visual inspection; fluent Arabic review required. |
/ar/library/first-then-cards-autism-transitions |
ar | Added localized visual description | Restored public H1 | Retained | 2025-12-02 (added) | Public Arabic source plus visual inspection; fluent Arabic review required. |
/ar/library/positive-reinforcement-techniques |
ar | Added localized visual description | Matched SEO title | Retained | 2025-09-09 (added) | Public Arabic source plus visual inspection; fluent Arabic review required. |
/ar/library/proactive-reactive-aba-strategies-guide |
ar | Added localized visual description | Matched SEO title | Retained | 2025-07-19 (added) | Public Arabic source plus visual inspection; fluent Arabic review required. |
/es/library/aba-school-readiness-arizona |
es | Already source-supported | Already explicit | Retained | 2026-09-25 (existing) | Public Spanish source plus visual inspection; fluent Spanish review required. |
/es/library/autism-evaluation-diagnosis-arizona-parent-guide |
es | Added localized visual description | Matched SEO title | Retained | 2026-01-22 (added) | Public Spanish source plus visual inspection; fluent Spanish review required. |
/es/library/autism-evaluation-what-to-expect |
es | Added localized visual description | Matched SEO title | Retained | 2026-05-12 (added) | Public Spanish source plus visual inspection; fluent Spanish review required. |
/es/library/autism-family-self-care-tips |
es | Added localized visual description | Matched SEO title | Retained | 2026-04-09 (added) | Public Spanish source plus visual inspection; fluent Spanish review required. |
/es/library/autism-self-advocacy-skills-aba |
es | Added localized visual description | Already explicit | Retained | 2026-04-09 (added) | Public Spanish source plus visual inspection; fluent Spanish review required. |
/es/library/emotional-regulation-aba |
es | Added localized visual description | Matched SEO title | Retained | 2025-11-22 (added) | Public Spanish source plus visual inspection; fluent Spanish review required. |
/es/library/enhancing-generalization-skills |
es | Added localized visual description | Matched SEO title | Retained | 2026-04-09 (added) | Public Spanish source plus visual inspection; fluent Spanish review required. |
/es/library/executive-functioning-skills-autism |
es | Added localized visual description | Restored public H1 | Retained | 2026-04-09 (added) | Public Spanish source plus visual inspection; fluent Spanish review required. |
/es/library/first-then-cards-autism-transitions |
es | Added localized visual description | Matched SEO title | Retained | 2026-04-09 (added) | Public Spanish source plus visual inspection; fluent Spanish review required. |
/es/library/parents-guide-to-autism-and-aba |
es | Added localized visual description | Restored public H1 | Retained | 2026-05-07 (added) | Public Spanish source plus visual inspection; fluent Spanish review required. |
/es/library/positive-reinforcement-techniques |
es | Added localized visual description | Matched SEO title | Retained | 2026-04-09 (added) | Public Spanish source plus visual inspection; fluent Spanish review required. |
/es/library/social-pragmatic-communication-autism |
es | Added localized visual description | Matched SEO title | Retained | 2026-01-22 (added) | Public Spanish source plus visual inspection; fluent Spanish review required. |
/library/aac-visual-supports-autism |
en | Added localized visual description | Matched SEO title | Retained | 2026-10-03 (added) | Public source plus visual inspection. |
/library/aba-school-readiness-arizona |
en | Already source-supported | Already explicit | Retained | 2026-09-17 (existing) | Public source plus visual inspection. |
/library/aba-school-readiness-guide |
en | Already source-supported | Already explicit | Retained | 2026-08-13 (existing) | Public source plus visual inspection. |
/library/aba-therapy-benefits |
en | Added localized visual description | Matched SEO title | Restored complete public description | 2025-09-16 (added) | Public source plus visual inspection. |
/library/aba-therapy-dtt-net-guide |
en | Added localized visual description | Matched SEO title | Retained | 2025-04-18 (added) | Public source plus visual inspection. |
/library/aba-therapy-prompting-parenting-benefits |
en | Added localized visual description | Matched SEO title | Retained | 2025-04-18 (added) | Public source plus visual inspection. |
/library/aba-therapy-summer-routine-tips |
en | Added localized visual description | Matched SEO title | Retained | 2026-10-04 (added) | Public source plus visual inspection. |
/library/aba-toilet-training-child-autism |
en | Added localized visual description | Matched SEO title | Retained | 2025-09-16 (added) | Public source plus visual inspection. |
/library/aia-world-autism-community-day-celebration |
en | Added localized visual description | Matched SEO title | Retained | 2026-05-12 (added) | Public source plus visual inspection. |
/library/asd-sensory-friendly-recipe-thanksgiving-pumpkin-cake |
en | Added localized visual description | Matched SEO title | Retained | 2025-05-21 (added) | Public source plus visual inspection. |
/library/asd-sensory-friendly-recipes-pancakes |
en | Added localized visual description | Matched SEO title | Retained | 2025-09-16 (added) | Public source plus visual inspection. |
/library/autism-after-school-meltdowns |
en | Already source-supported | Already explicit | Retained | 2026-09-02 (existing) | Public source plus visual inspection. |
/library/autism-back-to-school-transition |
en | Already source-supported | Already explicit | Retained | 2026-09-10 (existing) | Public source plus visual inspection. |
/library/autism-daily-living-skills-challenges |
en | Already source-supported | Already explicit | Retained | 2026-07-09 (existing) | Public source plus visual inspection. |
/library/autism-evaluation-diagnosis-arizona-parent-guide |
en | Added localized visual description | Matched SEO title | Retained | 2026-01-01 (added) | Public source plus visual inspection. |
/library/autism-evaluation-what-to-expect |
en | Added localized visual description | Matched SEO title | Retained | 2026-03-10 (added) | Public source plus visual inspection. |
/library/autism-fall-break-routine-tips-halloween-thanksgiving |
en | Already source-supported | Already explicit | Retained | 2026-10-03 (existing) | Public source plus visual inspection. |
/library/autism-family-self-care-tips |
en | Added localized visual description | Matched SEO title | Retained | 2026-05-12 (added) | Public source plus visual inspection. |
/library/autism-friendships-social-play-support |
en | Added localized visual description | Matched SEO title | Retained | 2026-06-01 (added) | Public source plus visual inspection. |
/library/autism-self-advocacy-skills-aba |
en | Added localized visual description | Already explicit | Retained | 2026-10-03 (added) | Public source plus visual inspection. |
/library/autism-social-skills-by-age |
en | Already source-supported | Already explicit | Retained | 2026-09-24 (existing) | Public source plus visual inspection. |
/library/autism-therapy-rapport-strategies |
en | Added localized visual description | Matched SEO title | Retained | 2025-04-18 (added) | Public source plus visual inspection. |
/library/behavior-management-functions-guide |
en | Added localized visual description | Matched SEO title | Retained | 2025-04-18 (added) | Public source plus visual inspection. |
/library/behavior-modification-techniques-reinforcement-theory |
en | Added localized visual description | Matched SEO title | Retained | 2025-12-02 (added) | Public source plus visual inspection. |
/library/communication-social-skills-autistic-children-guide |
en | Added localized visual description | Restored public H1 | Retained | 2026-04-02 (added) | Public source plus visual inspection. |
/library/community-highlight-meet-rula-diab |
en | Added localized visual description | Matched SEO title | Restored complete public description | 2025-05-27 (added) | Public source plus visual inspection. |
/library/critical-thinking-skills |
en | Added localized visual description | Matched SEO title | Retained | 2025-03-09 (added) | Public source plus visual inspection. |
/library/does-aba-therapy-replace-school |
en | Already source-supported | Already explicit | Retained | 2026-07-22 (existing) | Public source plus visual inspection. |
/library/early-signs-autism-by-age |
en | Added localized visual description | Matched SEO title | Retained | 2026-03-10 (added) | Public source plus visual inspection. |
/library/emotional-regulation-aba |
en | Added localized visual description | Matched SEO title | Retained | 2025-11-06 (added) | Public source plus visual inspection. |
/library/enhancing-generalization-skills |
en | Added localized visual description | Matched SEO title | Retained | 2026-05-12 (added) | Public source plus visual inspection. |
/library/executive-functioning-skills-autism |
en | Added localized visual description | Restored public H1 | Retained | 2025-10-20 (added) | Public source plus visual inspection. |
/library/first-then-cards-autism-transitions |
en | Added localized visual description | Matched SEO title | Retained | 2025-12-02 (added) | Public source plus visual inspection. |
/library/halloween-and-autism |
en | Already source-supported | Already explicit | Retained | 2026-10-03 (existing) | Public source plus visual inspection. |
/library/heart-full-of-gratitude |
en | Added localized visual description | Matched SEO title | Retained | 2025-12-15 (added) | Public source plus visual inspection. |
/library/how-many-hours-aba-child-need |
en | Already source-supported | Matched SEO title | Retained | 2026-09-08 (existing) | Public source plus visual inspection. |
/library/individualized-aba-therapy |
en | Added localized visual description | Restored public H1 | Retained | 2025-04-19 (added) | Public source plus visual inspection. |
/library/integrated-aba-model-announcement |
en | Added localized visual description | Matched SEO title | Retained | 2025-09-16 (added) | Public source plus visual inspection. |
/library/managing-aggressive-behavior-outbursts |
en | Added localized visual description | Matched SEO title | Retained | 2025-03-09 (added) | Public source plus visual inspection. |
/library/meet-rula-diab-bcba |
en | Added localized visual description | Matched SEO title | Retained | 2025-03-11 (added) | Public source plus visual inspection. |
/library/new-aia-scottsdale-office |
en | Added localized visual description | Matched SEO title | Restored complete public description | 2025-05-27 (added) | Public source plus visual inspection. |
/library/new-year-2024-autism-holiday-tips |
en | Added localized visual description | Matched SEO title | Retained | 2025-09-16 (added) | Public source plus visual inspection. |
/library/new-year-goals-2023 |
en | Added localized visual description | Matched SEO title | Retained | 2025-03-09 (added) | Public source plus visual inspection. |
/library/november-2022-aia-update |
en | Added localized visual description | Matched SEO title | Restored complete public description | 2025-03-09 (added) | Public source plus visual inspection. |
/library/parents-guide-to-autism-and-aba |
en | Added localized visual description | Restored public H1 | Retained | 2026-04-02 (added) | Public source plus visual inspection. |
/library/picky-eating-autism-parent-guide |
en | Already source-supported | Already explicit | Retained | 2026-10-03 (existing) | Public source plus visual inspection. |
/library/play-leisure-skills |
en | Added localized visual description | Matched SEO title | Retained | 2026-09-09 (added) | Public source plus visual inspection. |
/library/positive-reinforcement-techniques |
en | Added localized visual description | Matched SEO title | Retained | 2025-09-09 (added) | Public source plus visual inspection. |
/library/proactive-reactive-aba-strategies-guide |
en | Added localized visual description | Matched SEO title | Retained | 2025-04-19 (added) | Public source plus visual inspection. |
/library/reduce-behavior-management |
en | Added localized visual description | Matched SEO title | Retained | 2025-09-16 (added) | Public source plus visual inspection. |
/library/repetitive-behavior |
en | Added localized visual description | Matched SEO title | Retained | 2025-09-16 (added) | Public source plus visual inspection. |
/library/sensory-processing |
en | Added localized visual description | Matched SEO title | Retained | 2025-04-18 (added) | Public source plus visual inspection. |
/library/sleep-issues-autistic-children |
en | Already source-supported | Already explicit | Retained | 2026-09-28 (existing) | Public source plus visual inspection. |
/library/social-pragmatic-communication-autism |
en | Added localized visual description | Matched SEO title | Retained | 2025-12-02 (added) | Public source plus visual inspection. |
/library/understanding-autism-support |
en | Added localized visual description | Matched SEO title | Retained | 2025-09-16 (added) | Public source plus visual inspection. |
Modification-date rationale
The same 60 values were present as public BlogPosting dateModified metadata in the October 11 parity pass and the bounded October 12 metadata pass. Each value is on or after its locale-specific publication date, and each affected local record is at same-language body parity with the retrieved public page. The date component is therefore preserved as public structured-data metadata without claiming that every change was a substantive editorial rewrite. HTTP Last-Modified and HubSpot prerender timestamps remain separate evidence fields and were not copied into frontmatter.
The Arabic /ar/library/aba-school-readiness-guide record is the sole unresolved case. Phase 6C.2 replaced its body with a new Arabic translation of the current English antecedent/consequence article, while the public Arabic URL still serves the old school-readiness article. Its public 2025-11-22 timestamp cannot be attributed to the new translation and was deliberately not copied.
Arabic diagram localization
| English source | Arabic asset | Dimensions | Visual labels | Accessibility treatment |
|---|---|---|---|---|
public/assets/images/antecedent-behavior-consequence.webp |
public/assets/images/antecedent-behavior-consequence_ar.svg |
800x450 | المُقدِّمة؛ السلوك؛ النتيجة اللاحقة؛ حصلتَ على دقيقتين إضافيتين؛ تستمر خطة «أولًا/ثم» | Exact source raster embedded in a self-contained SVG; Arabic visual labels plus complete Arabic Markdown alt and adjacent prose/table equivalents. |
public/assets/images/reduce-environmental-distractions.webp |
public/assets/images/reduce-environmental-distractions_ar.svg |
800x450 | ركن الهدوء؛ كن لطيفًا؛ خذ نفسًا عميقًا؛ ابذل جهدك؛ أنت قادر | Exact source raster embedded in a self-contained SVG; Arabic visual labels plus complete Arabic Markdown alt and adjacent prose/table equivalents. |
public/assets/images/reinforcement-replacement-behavior.webp |
public/assets/images/reinforcement-replacement-behavior_ar.svg |
800x533 | الموقف نفسه: المهمة صعبة؛ المسار أ؛ استجابة غير فعّالة؛ المسار ب؛ بديل فعّال؛ السلوك البديل؛ استجابة مفيدة؛ التعزيز الفعّال يجعل استخدام المهارة البديلة مجديًا | Exact source raster embedded in a self-contained SVG; Arabic visual labels plus complete Arabic Markdown alt and adjacent prose/table equivalents. |
The causal sequence in the ABC and replacement-behavior diagrams remains left-to-right to preserve the source panel order; Arabic labels use RTL text direction within each panel. The calm-corner photograph preserves the source scene while replacing the poster's English text. Fluent Arabic and clinical review, mobile visual acceptance, and real screen-reader testing remain required.
At viewports up to 700 pixels, the Arabic MDX places each diagram in an explicitly named, keyboard-focusable horizontal scroll region and retains a 720-pixel minimum image width. This keeps the labels readable without creating page-level horizontal overflow. Generated markup and CSS were verified; the 390-pixel browser interaction remains part of manual acceptance.