fix(portal): restore staff resource buttons and tag template list

www/src/scripts/employee-portal.ts

@@ -41,8 +41,42 @@ export function safePortalContent(html: string): DocumentFragment {
     target.appendChild(element);
   };
   for (const child of template.content.childNodes) copy(child, output);
+  enhanceStaffPortalPresentation(output);
   return output;
 }
+/**
+ * The staff stream has a "Management Templates" section. Its resource links
+ * used HubSpot presentation rules that are intentionally removed by the safe
+ * renderer. Restore local visual semantics only after sanitization; never
+ * copy arbitrary source classes, attributes, styles or executable content.
+ */
+function enhanceStaffPortalPresentation(fragment: DocumentFragment): void {
+  const headings = [...fragment.querySelectorAll<HTMLElement>('h1, h2, h3, h4, h5, h6')];
+  const templatesHeading = headings.find((heading) =>
+    heading.textContent?.replace(/\s+/g, ' ').trim().toLowerCase() === 'management templates');
+  if (!templatesHeading) return;
+
+  // This heading distinguishes the general-staff resource directory from the
+  // separate management-report view. Preserve contact links as links.
+  for (const anchor of fragment.querySelectorAll<HTMLAnchorElement>('a[href]')) {
+    const protocol = new URL(anchor.href).protocol;
+    if (protocol === 'https:' || protocol === location.protocol) {
+      anchor.classList.add('portal-resource-button');
+    }
+  }
+
+  // The original section is a heading followed by a list, occasionally with
+  // intervening wrappers. Keep the list and its reading/tab order intact.
+  let templatesList: HTMLUListElement | null = null;
+  for (let sibling = templatesHeading.nextElementSibling; sibling; sibling = sibling.nextElementSibling) {
+    if (/^H[1-6]$/.test(sibling.tagName)) break;
+    if (sibling instanceof HTMLUListElement) { templatesList = sibling; break; }
+    templatesList = sibling.querySelector('ul');
+    if (templatesList) break;
+  }
+  if (!templatesList) templatesList = templatesHeading.closest('section, article')?.querySelector('ul') ?? null;
+  templatesList?.classList.add('portal-template-grid');
+}
 function initialize() {
   const root = document.querySelector<HTMLElement>('[data-employee-portal]');
   if (!root || root.dataset.bound) return;